1
00:00:06,810 --> 00:00:08,020
Çohu, të lutem.

2
00:00:22,290 --> 00:00:23,370
Unë jam mirë me të.

3
00:01:55,230 --> 00:01:56,970
Sa kohë ka kaluar?

4
00:01:57,090 --> 00:01:58,760
Rreth tre orë.

5
00:01:59,430 --> 00:02:02,640
Kjo është pothuajse tre
ditë brenda portalit.

6
00:02:03,010 --> 00:02:05,890
Porta e Kuqe
mjedisi është shumë armiqësor.

7
00:02:07,350 --> 00:02:11,110
Unë imagjinoj atë Jinwoo
bastard ka vdekur tashmë.

8
00:02:11,610 --> 00:02:13,110
Unë erdha për asgjë.

9
00:02:15,320 --> 00:02:17,440
Jo... vetëm një minutë.

10
00:02:17,570 --> 00:02:21,030
Ky Jinwoo nuk është
pjesë e repartit tuaj, është ai?

11
00:02:21,530 --> 00:02:22,740
Pse ?

12
00:02:22,870 --> 00:02:25,910
A hyri ai me trupat tuaja?

13
00:02:29,000 --> 00:02:31,210
Është një i njohur i imi.

14
00:02:31,420 --> 00:02:35,050
Ai donte të shihte një nivel
C birucë, dhe unë thashë po.

15
00:02:35,710 --> 00:02:38,380
Në rregull, atë
shpjegon gjithçka.

16
00:02:42,470 --> 00:02:44,850
A është ajo çfarë keni menduar
Do të thosha?

17
00:02:45,010 --> 00:02:47,770
Çfarë keni këtë herë?

18
00:02:47,930 --> 00:02:51,900
E di që ke qenë gjithmonë
mirë në gjetjen e njerëzve të mirë.

19
00:02:53,360 --> 00:02:54,650
Unë jam duke shkuar për të shkuar.

20
00:02:55,730 --> 00:02:57,530
Lëreni të shkojë menjëherë.

21
00:02:57,820 --> 00:02:59,900
A guxoni të më jepni porosi?

22
00:03:00,360 --> 00:03:03,530
Ti, jeta e ulët
koka e kesaj muti?

23
00:03:04,070 --> 00:03:05,410
Ju kërkoj falje?

24
00:03:09,290 --> 00:03:10,120
Kjo është një kurvë!

25
00:03:10,250 --> 00:03:11,670
Nëse nuk i ndalojmë,

26
00:03:11,790 --> 00:03:14,420
Do të përfundojë me një betejë
mes dy gradave S!

27
00:03:14,920 --> 00:03:16,340
Më kërkoni mua?

28
00:03:32,140 --> 00:03:33,650
Unë jam i ftohtë.

29
00:03:35,610 --> 00:03:38,900
Me pak pajisje,
do të ishte mirë.

30
00:03:40,950 --> 00:03:43,860
Mendova se isha
do të përplasem me një ari.

31
00:03:44,450 --> 00:03:47,080
E pamundur! A e bëri
E-gradat i vrasin ata?

32
00:03:47,830 --> 00:03:50,660
Jo, ata nuk mund të jenë aq të fortë!

33
00:03:53,170 --> 00:03:56,500
Ah... shëtitësit e bardhë!

34
00:03:57,000 --> 00:03:58,170
Kjo është e ndyrë.

35
00:04:03,760 --> 00:04:05,220
Ke pak nerva, fëmijë.

36
00:04:07,220 --> 00:04:11,270
Nëse nuk do të kishit
zvogëloi forcën tuaj,

37
00:04:11,390 --> 00:04:13,350
Krahët e mi do
janë pluhurosur.

38
00:04:15,900 --> 00:04:19,110
Unë nuk e di se çfarë
të bën të dyshosh për të,

39
00:04:19,480 --> 00:04:23,900
Por dy muaj më parë, unë
rillogariti fuqinë e tij.

40
00:04:24,570 --> 00:04:27,870
Sung Jinwoo është me të vërtetë një gradë E.

41
00:04:28,240 --> 00:04:32,250
Departamenti im ka ardhur në
përfundimi se Hwang Dongsuk

42
00:04:32,370 --> 00:04:34,330
u vra nga monstra.

43
00:04:35,370 --> 00:04:38,340
Ky është versioni
për publikun e gjerë.

44
00:04:38,500 --> 00:04:40,550
Është e qepur me fije të bardhë.

45
00:04:40,750 --> 00:04:44,930
Burri përgjegjës është djali i
CEO i Yoojin Construction.

46
00:04:46,220 --> 00:04:49,560
Atëherë pse je
pas Sung Jinwoo?

47
00:04:50,890 --> 00:04:52,560
Ah, mirë ...

48
00:04:53,230 --> 00:04:55,060
Është thjesht një pretekst.

49
00:04:55,560 --> 00:04:57,560
Për të vrarë një njeri.

50
00:05:03,610 --> 00:05:06,200
Ata morën petë
gjithë bythët e tyre.

51
00:05:09,030 --> 00:05:10,330
Zoti Hwang! Çfarë po ndodh ?

52
00:05:10,780 --> 00:05:15,120
Unë jam i vetmi që e di
sa e fortë është Sung Jinwoo.

53
00:05:15,910 --> 00:05:18,250
Ai do të kthehet
i gjallë me siguri!

54
00:05:20,920 --> 00:05:24,380
Dhe tani nuk kisha
para të mjaftueshme për të blerë armë...

55
00:05:24,630 --> 00:05:27,840
Ju betohem, ka pasur
një zero shumë, isha i sëmurë.

56
00:05:28,640 --> 00:05:32,310
Pse janë ato
gjahtarët ende gjallë?

57
00:05:32,970 --> 00:05:36,270
Rroba të ngrohta, çadër dhe ushqime...

58
00:05:37,390 --> 00:05:40,480
Mirë, mendoj se e kuptova.

59
00:05:41,320 --> 00:05:42,520
Ju bandë budallenjsh!

60
00:05:43,440 --> 00:05:44,740
Kim Chul?

61
00:05:44,900 --> 00:05:47,360
Të gjithë bashkëlojtarët e mi janë zhdukur.

62
00:05:47,990 --> 00:05:50,450
Për mungesë ushqimi dhe pajisjesh!

63
00:05:50,740 --> 00:05:51,620
Por,...

64
00:05:51,740 --> 00:05:53,490
Kush i fshehu të gjitha këto?

65
00:05:53,830 --> 00:05:57,580
Kush mori të gjitha pajisjet
dhe le të vdesin të tjerët?

66
00:05:58,330 --> 00:06:00,040
Ah, e shoh.

67
00:06:00,500 --> 00:06:01,790
Heejin, çfarë po ndodh?

68
00:06:01,960 --> 00:06:04,250
E dinit gjatë gjithë kohës.

69
00:06:04,510 --> 00:06:06,470
Prandaj i keni ndjekur.

70
00:06:06,840 --> 00:06:09,430
Raportoni veten, ose
të gjithë të tjerët do ta bëjnë!

71
00:06:10,180 --> 00:06:12,390
Unë do t'ju jap tre sekonda!

72
00:06:13,310 --> 00:06:14,560
Një!

73
00:06:15,180 --> 00:06:16,060
Dy!

74
00:06:16,180 --> 00:06:17,810
Është ai që e bëri.

75
00:06:18,600 --> 00:06:19,770
Sung Jinwoo!

76
00:06:19,940 --> 00:06:20,900
undefined
undefined

77
00:06:28,860 --> 00:06:31,620
undefined
undefined

78
00:06:31,740 --> 00:06:33,700
undefined
undefined

79
00:06:33,950 --> 00:06:36,370
undefined
undefined

80
00:06:36,910 --> 00:06:38,500
undefined

81
00:06:38,620 --> 00:06:41,790
undefined
undefined

82
00:06:43,540 --> 00:06:45,920
undefined

83
00:06:46,050 --> 00:06:47,760
undefined

84
00:06:48,720 --> 00:06:49,970
undefined

85
00:06:54,640 --> 00:06:56,470
undefined

86
00:06:56,720 --> 00:06:59,180
undefined
undefined

87
00:06:59,440 --> 00:07:00,850
undefined

88
00:07:01,060 --> 00:07:02,770
undefined

89
00:07:09,570 --> 00:07:11,450
undefined

90
00:07:12,570 --> 00:07:13,620
undefined

91
00:07:13,780 --> 00:07:17,080
undefined

92
00:07:17,540 --> 00:07:19,540
undefined

93
00:07:20,080 --> 00:07:22,830
undefined
undefined

94
00:07:23,000 --> 00:07:25,130
undefined

95
00:07:26,300 --> 00:07:29,340
undefined
undefined

96
00:07:29,720 --> 00:07:32,220
undefined
undefined

97
00:07:39,220 --> 00:07:40,100
undefined

98
00:07:42,850 --> 00:07:44,400
undefined

99
00:07:50,610 --> 00:07:52,910
undefined

100
00:07:53,990 --> 00:07:56,160
undefined
undefined

101
00:07:56,490 --> 00:07:57,990
undefined

102
00:07:58,410 --> 00:08:02,540
undefined
undefined

103
00:08:04,790 --> 00:08:08,460
undefined
undefined

104
00:08:08,630 --> 00:08:11,090
undefined
ti de asɛm a ɛyɛ sereserew kyerɛ yɛn

105
00:08:11,220 --> 00:08:13,050
Sɛ wɔbɛtɔre nnipa nyinaa ase.

106
00:08:13,220 --> 00:08:16,430
Nanso w’anim no, .
ɛyɛ kommyɛ koraa.

107
00:08:16,760 --> 00:08:18,430
So wɔte nne bi ?

108
00:08:19,350 --> 00:08:21,980
Te sɛ nhyehyɛe a
ɔma me ahyɛde ahorow ?

109
00:08:22,350 --> 00:08:24,900
Sɛ wɔante amfi me hɔ a, .

110
00:08:25,020 --> 00:08:27,270
So ɛyɛ nea meyɛ kyakyatowfo nti ?

111
00:08:27,440 --> 00:08:29,860
Yenni biribiara a yebegyina so ako.

112
00:08:30,110 --> 00:08:32,530
Mommma yɛnmmrɛ
yɛn ankasa a yɛrefi adi kwa.

113
00:08:32,860 --> 00:08:35,360
Gye nnipa a wɔwɔ w’akyi no.

114
00:08:35,700 --> 00:08:37,820
Nea ɛbɛyɛ na wɔasesa no, wobegye wo nkwa.

115
00:08:37,950 --> 00:08:40,870
Enti, so wɔayɛ apam no anaasɛ wɔanyɛ?

116
00:08:41,660 --> 00:08:43,750
Woyɛ dɛn, ankasa?

117
00:08:44,040 --> 00:08:45,960
Dɛn na wowɔ
tia nnipa ?

118
00:08:46,670 --> 00:08:48,290
Yɛyɛ...

119
00:08:50,210 --> 00:08:52,590
Gye nnipa a wɔwɔ w’akyi no.

120
00:08:53,050 --> 00:08:56,470
Nea ɛbɛyɛ na wɔasesa no, wobegye wo nkwa.

121
00:08:56,890 --> 00:08:58,470
Ná ɛno ne dɛn?

122
00:08:58,640 --> 00:09:01,560
Enti, so wɔayɛ apam no anaasɛ wɔanyɛ?

123
00:09:01,850 --> 00:09:03,390
Worekɔ
fa no, ɛnte saa?

124
00:09:06,440 --> 00:09:07,400
Mepow.

125
00:09:08,770 --> 00:09:11,650
Wo 'rekɔ
gye yɛn nyinaa ?

126
00:09:12,110 --> 00:09:14,990
Yɛn dodow boro so, .
Mɛka saa akyerɛ wo.

127
00:09:16,320 --> 00:09:17,570
Saa na wususuw.

128
00:09:26,160 --> 00:09:27,370
Dɛn ne ɛno?

129
00:09:28,000 --> 00:09:30,290
Monsters pop kɛkɛ
efi baabiara !

130
00:09:30,500 --> 00:09:33,590
Asraafo ne asono tuntum ?

131
00:09:33,710 --> 00:09:37,130
Mma nnka nkyerɛ me sɛ eyi yɛ
Sung Jinwoo afiri a ɔde yɛ adwuma !

132
00:09:37,930 --> 00:09:40,100
Ɛyɛ nkonyaayi afiri ketewaa bi kɛkɛ.

133
00:09:40,260 --> 00:09:43,470
Nkonyaayi kwan bi?
Mma nkasa ntɛmntɛm dodo, kɔ.

134
00:10:00,530 --> 00:10:04,410
Saa ɔko yi nyɛ yɛn dea!

135
00:10:12,340 --> 00:10:14,300
Mete ahotoso a ɔwɔ no ase.

136
00:10:14,800 --> 00:10:18,220
Me sunsuma nwu da, nanso sɛ
frɛ wɔn bio costs mana.

137
00:10:18,970 --> 00:10:21,260
Me reserves no rentra hɔ nkyɛ.

138
00:10:21,680 --> 00:10:23,140
Na saa ɔpanyin yi yɛ ɔhaw.

139
00:10:23,720 --> 00:10:25,720
Ɔyɛ den sen me koraa.

140
00:10:32,480 --> 00:10:35,320
Sɛ mpo me ne no tow hyɛ so a
Igris, ɛbɛyɛ den.

141
00:10:36,030 --> 00:10:37,940
M’asraafoɔ ntumi nyɛ hwee.

142
00:10:38,650 --> 00:10:40,990
Mihia sunsuma a tumi wom kɛse.

143
00:10:41,370 --> 00:10:43,200
Me din de Baruka.

144
00:10:43,740 --> 00:10:45,370
Na wo de nso ɛ ?

145
00:10:47,790 --> 00:10:49,250
Ɔto dwom Jinwoo.

146
00:11:15,190 --> 00:11:18,490
Me nyɛɛ eyi
anigye wɔ bere tenten mu !

147
00:11:33,250 --> 00:11:35,420
Deɛn na ɛsiiɛ ?

148
00:11:40,130 --> 00:11:42,430
Ɔto dwom Jinwoo !

149
00:11:45,010 --> 00:11:47,850
Mitumi tɔɔ bi
bere a me ne me nkonyaayifo bɛtra.

150
00:11:48,220 --> 00:11:49,140
Afei, wo...

151
00:11:49,640 --> 00:11:52,560
So ɛno nkutoo ne wo
asraafo betumi ayɛ ?

152
00:11:54,020 --> 00:11:57,610
Wɔto dwom Jinwoo! Woyɛ onipa a woawu!

153
00:11:57,980 --> 00:12:00,400
Nnipa mpo di w'akyi !

154
00:12:06,580 --> 00:12:07,490
Ɛno yɛ fɛwdi .

155
00:12:08,160 --> 00:12:10,370
Wususuw sɛ wubetumi
fa saa asɛm no daadaa me ?

156
00:12:17,960 --> 00:12:21,630
Wɔto dwom Jinwoo! Woyɛ onipa a woawu!

157
00:12:22,010 --> 00:12:25,300
Kim Chul, na merehwɛ wo kwan.

158
00:12:30,640 --> 00:12:31,680
Ɛno yɛ fɛwdi .

159
00:12:36,270 --> 00:12:38,690
Jinwoo... wo ba a ɔyɛ ɔbarima...

160
00:12:39,650 --> 00:12:41,110
Na wowɔ...

161
00:12:41,780 --> 00:12:45,110
Wɔyɛɛ biribiara ho nhyehyɛe...
efi mfiase no...

162
00:12:45,450 --> 00:12:47,030
Dɛn?

163
00:12:49,120 --> 00:12:50,080
Sɔre, afei.

164
00:12:53,000 --> 00:12:55,330
Mma nsusuw sɛ wubetumi
gyae me wɔ saa asɛm no ho !

165
00:13:10,350 --> 00:13:11,220
Minyaa bi.

166
00:13:11,970 --> 00:13:14,810
Ɛno ne wo din fi seesei rekɔ.

167
00:13:22,570 --> 00:13:24,950
Seesei woanya m’adwene nyinaa!

168
00:13:25,070 --> 00:13:27,360
Ma menhwɛ w'asɛm no so !

169
00:13:35,290 --> 00:13:37,580
Wo kankyee yɛ brɛoo saa !

170
00:13:41,460 --> 00:13:42,840
Heejin, dɛn na ɛrekɔ so?

171
00:13:42,960 --> 00:13:46,880
Yɛ abɔmmɔfo bere nyinaa
ko saa ?

172
00:13:47,260 --> 00:13:51,050
Sɛ meyɛɛ saa a, anka merenyɛ da
abɛyɛ ɔbɔmmɔfo.

173
00:13:51,510 --> 00:13:53,270
Minhuu bi da
biribiara a ɛte saa.

174
00:13:53,430 --> 00:13:56,230
Ɛnyɛ me na mereso dae, ɛnte saa?

175
00:13:59,270 --> 00:14:01,900
Ɔno nkutoo ntumi nyɛ biribiara.

176
00:14:02,230 --> 00:14:06,860
San kɔ abiɛsa so, wo
knight ne wo ka ho!

177
00:14:07,030 --> 00:14:08,280
Sɛ wopɛ a.

178
00:14:20,170 --> 00:14:23,670
Wo... mɛtua wo ka!

179
00:14:33,390 --> 00:14:35,770
So obetumi akwati a
ɔhwe a edi awu bio ?

180
00:14:37,350 --> 00:14:40,650
Wobu me animtiaa
dodo, sɛ wubisa me a.

181
00:14:40,810 --> 00:14:42,810
Migye tom sɛ wowɔ tumi, .

182
00:14:43,270 --> 00:14:46,360
Nanso w'asraafoɔ nso ɛ ?

183
00:14:53,700 --> 00:14:58,120
Wɔbɛsɛe w’asraafo
bere a me ne wo awie no !

184
00:15:00,370 --> 00:15:02,710
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
ɔtow wo tuo no gui !

185
00:15:12,140 --> 00:15:12,970
Dɛn ?

186
00:15:32,200 --> 00:15:35,490
Me bo afuw ankasa.

187
00:15:36,030 --> 00:15:39,540
Mekum mo nyinaa !

188
00:15:41,500 --> 00:15:43,210
Ɛyɛ awie.

189
00:15:43,420 --> 00:15:45,710
Mma wo ne me nnyɛ fuck !

190
00:15:45,840 --> 00:15:48,130
Menkaa m'asɛm a etwa to !

191
00:15:58,560 --> 00:15:59,640
Mesan ka bio sɛ, merenkɔ.

192
00:16:02,060 --> 00:16:04,020
Ɛyɛ awie.

193
00:16:08,440 --> 00:16:10,400
Yɛfaa mu.

194
00:16:15,660 --> 00:16:17,530
Mekaa sɛ, ɛno ara dɔɔso!

195
00:16:19,330 --> 00:16:20,790
Woayɛ saa asɛm no a ɛdɔɔso.

196
00:16:22,910 --> 00:16:24,460
Ɛnyɛ nkonimdi-nkonimdi wɔ ne nkyɛn.

197
00:16:37,220 --> 00:16:39,430
So wo... wo na woyɛɛ no?

198
00:16:40,060 --> 00:16:41,020
Menim.

199
00:16:43,140 --> 00:16:44,640
Bra, ma yɛmfa wo nkɔ mu.

200
00:16:48,570 --> 00:16:50,030
Yɛde saa portal yi bedi dwuma.

201
00:16:52,400 --> 00:16:55,910
Yebetumi akɔ fie!

202
00:16:56,070 --> 00:16:57,740
Yɛ 'yɛ awiei koraa
sɛ worefi ha !

203
00:16:57,910 --> 00:17:00,490
Ná m’anidaso rehwere!

204
00:17:02,160 --> 00:17:03,460
Nea edi kan koraa no...

205
00:17:07,630 --> 00:17:11,960
Wɔ portal no mu no, yɛsusu sɛ a
dapɛn no atwam dedaw.

206
00:17:12,170 --> 00:17:16,380
Yɛbɛtwɛn wɔ ha, boss.
Ɛsɛ sɛ wokɔ fie.

207
00:17:16,930 --> 00:17:20,680
Dabi, metena ha. Ebinom
of my guild recruits no wɔ hɔ.

208
00:17:20,850 --> 00:17:22,560
Mɛtwɛn akosi anɔpa.

209
00:17:24,810 --> 00:17:26,900
Hwɛ! Abɔmmɔfo no
resan aba!

210
00:17:27,940 --> 00:17:29,360
Kim Chul...

211
00:17:29,770 --> 00:17:32,400
Na minim sɛ wobɛgye da no nkwa !

212
00:17:33,490 --> 00:17:34,820
Owura Baek Yunho ! Ɛyɛ dɛn ?

213
00:17:36,450 --> 00:17:39,280
Me deɛ, mɛkum wo!

214
00:17:39,570 --> 00:17:43,450
Anigye sɛ mahu sɛ wowɔ ahobammɔ.
Ɛhe na afoforo no wɔ?

215
00:17:52,250 --> 00:17:53,670
Me ne ɔbɔmmɔfo Sung Jinwoo !

216
00:17:54,510 --> 00:17:56,050
Ná meteɛ !

217
00:18:01,180 --> 00:18:03,220
Ɔpon no ato mu...

218
00:18:03,930 --> 00:18:06,600
Ɛhe na abɔmmɔfo afoforo no wɔ?

219
00:18:07,140 --> 00:18:08,190
Wiɛ, mekyerɛ sɛ...

220
00:18:09,310 --> 00:18:12,150
Ɛwɔ hɔ nkutoo
abɔmmɔfo a wɔba fam ?

221
00:18:12,320 --> 00:18:14,610
Dɛn na esii wɔ mu?

222
00:18:14,860 --> 00:18:16,900
Bra, mɛfa wo akɔ fie.

223
00:18:17,400 --> 00:18:18,450
Meda wo ase.
- Meda wo ase.

224
00:18:18,740 --> 00:18:22,330
Bere tiaa bi! Kakraa bi
nkɔmmɔbɔ no wɔ nhyehyɛe mu.

225
00:18:23,240 --> 00:18:25,120
Ɛnyɛ ɛnnɛ, mabrɛ.

226
00:18:25,330 --> 00:18:27,790
Bisa wo guild no nsɛm.

227
00:18:29,420 --> 00:18:33,460
Ɛnyɛ adesrɛ, ɛyɛ a
nhyehyɛe. Ɛte sɛ nea ɛyɛ ahunahuna mpo.

228
00:18:34,420 --> 00:18:38,800
Yɛhweree guild asia
asɔremma a wɔwɔ saa ntua no mu.

229
00:18:39,130 --> 00:18:43,470
Ɛyɛ m’asɛyɛde sɛ...
bisa wo nsɛm kakraa bi.

230
00:18:44,890 --> 00:18:46,720
Ebia ɛbɛyɛ nokware, .

231
00:18:46,930 --> 00:18:49,640
Nanso me na me ne no
a ogyee saa baanu no nkwa.

232
00:18:49,850 --> 00:18:53,980
Aseda kakra sɛ worenyɛ saa
bɛyɛ nea ɛboro so, ɛnte saa?

233
00:19:00,110 --> 00:19:01,570
Mepa wo kyɛw sɛ meyɛɛ basabasa saa.

234
00:19:01,950 --> 00:19:03,580
Woayɛ no yie, woayɛ no yie.

235
00:19:04,620 --> 00:19:06,410
Me kyɛwpa nyinaa.

236
00:19:10,290 --> 00:19:11,460
Park Heejin, dɛn na ɛrekɔ so?

237
00:19:11,580 --> 00:19:12,670
Yiw , meyɛɛ saa .

238
00:19:12,920 --> 00:19:14,540
Hena ne ɔbarima yi ?

239
00:19:14,960 --> 00:19:17,210
Ɛte sɛ nea n’adwene mu yɛ no naa ankasa.

240
00:19:17,340 --> 00:19:18,380
Wiɛ, mekyerɛ sɛ...

241
00:19:18,670 --> 00:19:22,590
Bere a odii ɔpanyin no so nkonim akyi no, .
n’adwene sesae koraa.

242
00:19:22,800 --> 00:19:26,180
Misusuw sɛ ɔyɛ kɛkɛ
ahoɔden a ɛresa.

243
00:19:26,350 --> 00:19:28,270
Mema wo awerɛhyem sɛ, ɔyɛ
nyaa ase pa.

244
00:19:30,600 --> 00:19:31,810
Owura Ahn, .

245
00:19:31,980 --> 00:19:35,980
Yɛ nea ɛho hia biara
ma no nsan nkɔ yɛn mu.

246
00:19:36,440 --> 00:19:37,280
Wɔ w'ahyɛde so no .

247
00:19:39,400 --> 00:19:42,530
Ná me nkate a mewɔ no yɛ
fi mfiase pɛɛ.

248
00:19:45,660 --> 00:19:46,700
Wohome yiye.

249
00:19:46,870 --> 00:19:48,120
Eye sɛ mahu wo.

250
00:19:48,240 --> 00:19:49,120
Meda wo ase.
- Meda wo ase.

251
00:19:50,330 --> 00:19:52,250
Twɛn, Jinwoo... Meyɛ
kɔ ayaresabea.

252
00:19:53,080 --> 00:19:54,130
Ɔresisi me ?

253
00:19:54,330 --> 00:19:56,710
Yɛda wo ase bio wɔ nnɛ ho.

254
00:19:57,550 --> 00:19:58,590
Ɔkyena mɛhu wo.

255
00:19:58,760 --> 00:20:02,090
Wiɛ, mɛhu wo
akyiri yi, nokwarem no.

256
00:20:08,930 --> 00:20:13,060
Me werɛ fii sɛ ɔfã yi, ɛno
nnya nyɛɛ da koro mpo.

257
00:20:13,810 --> 00:20:17,110
Awiei koraa no, nea minyae nkutoo
akokoduru ho akatua biako...

258
00:20:18,440 --> 00:20:21,400
So na tumi mu nsonsonoe no sõ dodo ?

259
00:20:29,870 --> 00:20:34,080
Woabrɛ
wo nsɛm abiɛsa a woakyerɛw no.

260
00:20:30,080 --> 00:20:32,620
Mantumi annyi ne sunsuma no mfi mu.

261
00:20:34,500 --> 00:20:36,790
Mede me nyinaa mae kwa.

262
00:20:37,750 --> 00:20:38,710
Ɛwom...

263
00:20:43,720 --> 00:20:44,800
Saa bere yi de, .

264
00:20:46,090 --> 00:20:47,640
Eyi ne ne mprɛnsa so.

265
00:20:51,640 --> 00:20:55,020
Me deɛ, merekɔdidi
biribiara, Jinwoo!

266
00:20:55,190 --> 00:20:56,770
Mebɛba hɔ ara !

267
00:20:58,940 --> 00:21:00,480
Mema wo aha .

268
00:21:01,900 --> 00:21:03,900
Wo deɛ wohyɛ saa atadeɛ no ?

269
00:21:04,110 --> 00:21:06,410
Yeah, yɛanya no.

270
00:21:07,910 --> 00:21:09,200
Mekyerɛ sɛ...

271
00:21:09,490 --> 00:21:11,540
Ɛsɛ sɛ yɛfa
obi a ɔrekɔ kwan so.

272
00:21:14,370 --> 00:21:16,460
Hey, Ɔpanyin.

273
00:21:16,580 --> 00:21:18,920
Uh... nkyia. Wo ho te sɛn?

274
00:21:19,040 --> 00:21:21,880
Meda wo ase sɛ wofaa me, Jin.

275
00:21:22,840 --> 00:21:23,840
Jin ?

276
00:21:24,340 --> 00:21:25,970
So wunyaa nna bi ?

277
00:21:26,090 --> 00:21:28,050
Ná mintumi ntoto m’ani.

278
00:21:28,220 --> 00:21:30,680
Ɛyɛ nokware sɛ yɛsan bae anɔpatutuutu.

279
00:21:31,060 --> 00:21:34,180
Na wankata n’ani?

280
00:21:34,390 --> 00:21:37,270
Ná minnim wɔn
na wɔbɛn wɔn saa.

281
00:21:39,020 --> 00:21:41,270
Uh, Jinwoo... dɛn na ɛrekɔ so?

282
00:21:42,070 --> 00:21:43,570
Mekae wo sɛ Songyi

283
00:21:43,940 --> 00:21:45,450
da so ara yɛ abofra ketewa...

284
00:21:46,650 --> 00:21:47,570
Dɛn ne asɛm kɛse no ?

285
00:21:52,330 --> 00:21:54,870
Hwee. Ma no nkɔ kɛkɛ.

286
00:21:57,250 --> 00:21:58,920
Momma yensiesie eyi ntɛm ara kɛkɛ.

287
00:21:59,040 --> 00:22:00,500
Ɛyɛ yie, Jin!

288
00:22:01,000 --> 00:22:02,130
Ɛnde, ɛyɛ papa.

289
00:23:27,960 --> 00:23:29,970
== sync, wɔateɛteɛ no denam
ɔpanyin == @ɔpanyin_ni

290
00:23:31,300 --> 00:23:33,090
Aban Asoɛe no nso de wɔn ho ahyɛ mu
wɔ nhyehyɛe no a wɔde bedi dwuma mu.